رساله للعالم
نامه ای برای همه دنیا
ایوه بکتب للعالم رساله
آری، من نامه ای به همه دنیا می نویسم
السلام والعدل فکره مش محاله
آرامش و عدالت ایده های هستند که اجتناب ناپذیرند
لو نمد ایدینا دایما بالسلام
اگر ما دستهایمان را در آرامش بگشاییم
لو نحاول بالعمل مش بالکلام
اگر بیشتر از حرف زدن عمل کنیم
مش هیبقى فى الحیاه حرب والام
دیگر درد و جنگی در دنیا نخواهد بود
مش هیبقى بینا مظلوم استحاله
دیگر کسی که به او ظلمی شده باشد در بین ما نخواهد بود
نفسى اقول للدنیا کلمه حب
می خواهم با دنیا از عشق بگویم
نفسى اغنى للسلام والحب
می خواهم از عشق و آرامش بخوانم
لیه فى قلوبنا نبض وفى وحیاه
وقتی زندگی هست، چرا در قلبهایمان وانمود کنیم
السلام نبنیه لو هنزرع حب
اگر عشق را می خواهیم باید آرامش و آسایش را بسازیم
درباره
متن آهنگ عربی ,
متن و ترجمه آهنگ برید بیروت از کاظم الساهر