If you're not the one for me
اگه تو تنها کس من نیستی
Then how come I can bring you to your knees?
پس چطور میتونم تو رو به زانو در بیارم؟
If you're not the one for me
اگه تو تنها کس من نیستی
Why do I hate the idea of being free?
پس چرا من از فکر ازاد بودن متنفرم
I will leave my heart at the door
قلبم رو جلوی در رها خواهم کرد
(یعنی اینکه همه چی رو همونجا فراموش میکنه)
I won't say a word
هیچ حرفی نخوام زد
They've all been said before, you know
میدونی که همه حرفها قبلا زده شده
So why don't we just play pretend
پس چرا وانمود نکنیم؟
I only wanted to have fun
فقط میخواستم که خوش بگذرونم
Learning to fly, learning to run
یاد بگیرم که پرواز کنم، یاد بگیرم که بدوم (آزاد باشم)
I let my heart decide the way
به قلبم اجازه دادم که مسیر رو انتخاب کنه
(احساسی پیش رفتم)
When I was young
وقتی که بچه بودم
Just the guitar?
فقط گیتار؟
Okay, cool
اوکی خوبه
This was all you, none of it me
همش تو بودی من هیچ جاش نبودم
(همش تو بودی که حرف میزدی و من هیچی نمی گفتم
این تو بودی که به من وعده دادی و من کاری نکردم)
You put your hands on over my body and told me
دستت رو گذاشتی رو بدنم (نوازشم کردی) و بهم گفتی
You told me you were ready
بهم گفتی که اماده بودی برای ..
For the big one, for the big jump
برای یک از اون، یکی از اون پرش های بزرگ
I want every single piece of you
من تک تک قسمت های تو رو میخوام
(یعنی همه وجود تو رو میخوام)
I want your heaven and your oceans too
(یعنی هرچیزی که مربوط به تو میشه رو میخوام)
Treat me soft but touch me cruel
به نرمی باهام رفتار میکنی ولی بی رحمانه لمسم میکنی
I remember all of the things that I thought I wanted to be
به یاد میارم تمام چیزهای رو که فکر میکردم میخوام باشم
So desperate to find a way out of my world and finally breathe
خیلی سخت دنبال یه راهی برای خروج از دنیای خودم بودم و درنهایت تونستم نفس بکشم
(اشاره به دنیا آوردن فرزندش داره که وقتی میخواسته
به دنیا بیاد چه دردی رو داشته تحمل میکرده ادل این آهنگ
رو برای پسرش آنجلو خونده)
Right before my eyes I saw, my heart it came to life
درست جلوی چشمهام دیدم که قلبم به دنیا پا گذاشت
کد آهنگ پیشواز ایرانسل بعد تو رستان